|
THE FRENCH EXPEDITION LED BY NICOLAS BAUDIN Péron,
François and Freycinet, Louis Volumes 1 & 2 have contents Historique and volume 3 Navigation et géographie respectively. Volume 2 has title: Voyage de decouvertes...publié par ordre... le Ministere Secretaire d’etat de l’interieur. Rédigé en partie par feu F. Péron et continue par M. Louis Freycinet.... Volume 3 has title: Voyage de decouvertes...sous le commandement du Capitaine de vaissons N. Baudin. Publié par ordre de …Ministere de la Marine et des Colonies, et rédigé par M. Louis de Freycinet. Atlas partie historique rédigée par M. F.Péron; Atlas deuxieme partie rédigée par M. L. Freycinet. rg910.4/P453/d/Sp
Péron,
François and Freycinet, Louis This second edition of the ‘Partie Historique’ contains some significant changes and additions to the first edition. (Wantrup page 159).
[Péron,
François] In A general collection of the best and most interesting voyages and travels in all parts of the world; many of which are now first translated into English. By John Pinkerton. London, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1812. Volume 11, pages 739-952. Note that this is volume 1 only of Peron’s account of the expedition. rg910.4/b
Baudin,
Nicolas
Bory de
St. Vincent, Jean Baptiste Genevieve Marcellin,
Baron
Historical Records of Australia, Series I, volumes 3-5. Sydney, Library Committee of the Commonwealth Parliament, 1915. Volume 3 contains letters to and from Governor King and Captain Kemp, explanation of charges against his officers, Baudin’s meeting with Flinders, purchase of provisions etc. Volume 4, page 98-99 has Baudin’s letter to Mrs King, regarding a donation to the Orphan Institution in the colony, together with Mrs King’s reply, together with bills drawn by Baudin on the French government. Volume 5 contains letters from Baudin to the Governors of Mauritius and Reunion, and a report of the treatment he received in Port Jackson. rgper994/a
Historical Records of New South Wales, volume 4,
Appendix: Baudin Papers. Sydney, Government Printer, 1896. Pages
941-1010. Also check index for several other references.
Milius,
Pierre Bernard
Turnbull,
John BOOKS ABOUT THE FRENCH EXPEDITION Ageorges,
Roger
Cooper,
Harold More A review of this book by Archibald Grenfell Price can be found in volume 53, 1951-52, pages 47-51 of the Proceedings of the Royal Geographical Society of Australasia (SA Branch).
Cornell,
Christine
Cullity,
Thomas Brendan Vasse was assistant helmsman on the Le Naturaliste and disappeared in the wild surf of Geographe Bay, Western Australia. The accounts of his disappearance vary greatly and Cullity has assembled them in an attempt to unravel the truth. Dunmore,
John
Early
French voyages to Australia=Les Premieres expeditions françaises
vers l’Australie: a portfolio of reproductions published by Banque
Nationale de Paris to celebrate the centenary of its establishment in
Australia... typography and design by Peter Buckmaster.
Melbourne, Banque Nationale de Paris, 1981.
rg994.01/E12/d/Sp
Faivre,
Jean-Paul
Horner,
Frank
Hunt,
Susan
Jose, Arthur W. Nicolas Baudin. Volume 20, 1934 pages 337-396 of the Journal and Proceedings of the Royal Australian Historical Society. rgper994
Kelly,
Michael
Kelly,
Michael
Lesueur,
Charles Alexandre
Le voyage aux Terres Australes 1800-1804, Ville de Honfleur, Musee Eugene Boudin, 4 Mai-24 Juin, 1996 concu par Anne-Marie Bergeret. Honfleur, Musee Eugene Boudin, 1996. rgpam919.4042/V975/c Journal of an exhibition held from 4 May to 24 June 1996 at Honfleur, the birthplace of Emmanuel Hamelin who was captain of the Naturaliste, one of the two vessels of Baudin’s expedition to Australia 1800-1804. The exhibition was held to commemorate the 150th anniversary of the death of Charles-Alexandre Lesueur. Contains a short biography of Admiral Emmanuel Hamelin and two of the artists of the voyage, Charles-Alexandre Lesueur and Nicolas-Martin Petit. In French, with portraits of Hamelin and Lesueur, and drawings of the two ships. Marchant,
Leslie
Mers
australes - terres australes: voyages et
decouvertes.
Petit,
Nicolas-Martin
Plomley,
Brian, Cornell, Christine and Banks, Max
Scott,
Ernest
Terre
Napoléon: an encounter. An exhibition presented by the Alliance
Française de l’Australie du Sud to celebrate the 150th
anniversary of South Australia. Exhibition
held at State Library of South Australia 8/9/86-25/10/86, National Library
of Australia 3/11/86-28/11/86, Art Gallery of New South Wales
8/12/86-9/1/87.
Triebel,
L.A. and Batt, J.C.
Wallace,
Colin THE ENGLISH EXPEDITION LED BY MATTHEW FLINDERS Flinders,
Matthew copy 1: Inscribed to Sir John Franklin of Van Diemen’s Land from Robert Brown [botanist on the voyage]. Also has pasted in a photocopy of the genealogy of the Flinders and Franklin families. [Franklin served on the voyage as a midshipman]. Ex Libris Thomas Gill copy 2; York Gate Library number 2428.
Flinders,
Matthew
Flinders,
Matthew
Brown,
Robert This is the second amended edition of Robert Brown’s botanical work of the Investigator voyage. The text is in Latin. Only volume 1 was published.
Brown,
Robert A short supplement of 40 pages to Brown’s Prodromus.
[Brown,
Robert]
[Bauer,
Ferdinand] Ferdinand Bauer was the natural history artist on the Investigator, commanded by Matthew Flinders. This book was produced to accompany an exhibition held at the Museum of Sydney, 13 December 1997 to 19 April 1998.
Westall,
William Contents; William Westall’s drawings and paintings on Flinders’ voyage by B.Smith--The charting of Australia by Flinders by D.H. Simpson--An annotated catalogue of William Westall’s drawings in the Royal Commonwealth Society, London by T.M. Perry--An annotated catalogue of other Australian pictures by Westall by D.H. Simpson--A list of the principal books containing plates by or after William Westall. Note that Westall’s drawings are now held by the National Library of Australia and can be viewed on Images1 on NLA’s website: http://www.nla.gov.au/images1/
Perry,
T.M. BIOGRAPHIES and examination of the work etc. of Matthew Flinders, Robert Brown, Ferdinand Bauer and William Westall etc. Austin,
Kenneth Ashurst comp
Austin,
Kenneth Ashurst
Brown,
Robert
Cooper,
Harold More
Cooper,
Harold More
Davis,
Susanna
Dunmore,
John
Findlay,
Elisabeth
First light in 200 years. A selection of thirty plates from the Australian drawings of Ferdinand Bauer (1769-1826) reproduced faithfully and in exact detail for the first time in 200 years. One folded sheet. North Fitzroy, Nokomis Press, [1991?]. rgpam741.0924/F527/b
Flinders,
Matthew
Flinders
centenary [Issued by Pioneers Association South Australia. Adelaide,
1952]
Ingleton,
Geoffrey C.
Lewis,
John
Mack,
James Decker
Norst,
Marlene J.
Palmer,
Ernest W.
Retter,
Catharine
Russell,
Roger Wolcott
Scott,
Ernest
Thynne,
Robert
Voyages to
Australia etc Contents [1] A review of Flinders’ Voyage to Terra Australis, 1814. Quarterly Review October 1814, vol 12 no 23 ) [2] Review - Péron’s Voyage aux Terres Australes. 1810. (Quarterly Review August 1810 vol. 4 no 7 [8] Flinders, M. Captain Matthew Flinders R.N. [reprinted from Proceedings of RGSA (SA Branch) vol 14, 1912-13]. (The other items in this compilation do not refer to either Flinders or Baudin). rg910.4/V975/Sp
Whitington, L.A.
Encounter 2002 - Public forum Wednesday 15 July 1998. Unpaged document [which] provides an overview of the Encounter 2002 celebration and incorporates
RELATED MATERIAL Flinders,
Matthew Flinders,
Matthew Grant,
James (The Lady Nelson subsequently accompanied Flinders as a tender, sailing from Port Jackson, with the Investigator in July 1802. She was not at that point commanded by Grant, and nor is this stage of her career referred to in this account. However Grant’s Voyage did add to the discovery of the southern coast of Australia, in particular Capes Banks and Northumberland and Mounts Gambier and Schank and points further east to Cape Liptrap, the westerly limit of George Bass’s previous discoveries). Lee,
Stuart MAPS Carte
générale de la Terre Napoléon (à la Nouvelle Hollande) rédigée
d’après les travaux éxécutés a bord de la corvette le Géographe et de la
goelette le Casuarina par L. Freycinet. (shows SA coastline from Cape Adieu to Cape Duquesne, with French place names, Paris prime meridian). Facsimile reproduction from 1808 edition; accompanies RGSA(SA)Branch Proceedings vol. 19, 1917-18. rgmap 830.6aj 1808
Chart
of Terra Australis by Matthew Flinders. South Coast sheet II,
1802-3. Includes soundings, notes on currents and coastal vegetation and terrain. rgmap 806aj 1814
Only the Society’s Proceedings (later South Australian geographical journal) and its newsletter Geonews are referred to here. The Proceedings contain numerous references under Nicolas Baudin, Matthew Flinders, Louis Freycinet, François Péron and other members of the two expeditions, as well as Frenchman’s Rock and coast nomenclature. These are listed here, unless the reference is slight. Further searching of the Indexes to the Proceedings may be warranted. Other journals such as the journals of the Royal Australian Historical Society, and the Victorian Historical Society contain articles that may be of interest. Several references to periodicals are also noted elsewhere in this bibliography where they are considered significant contributions. BAUDIN: Vol. 10, 1907-8: A cruise in the S.S. ‘Governor Musgrave’ pp 123-135 of this are translated extracts from Vol 2 of Voyage de decouvertes aux Terres Australes by MM Péron and Freycinet, which relate to the exploration of the coast of Kangaroo Island. Vol. 12,1910-11: pp26-35: Baudin’s account of the meeting with Flinders at Encounter Bay: from his Journal and from a letter sent from Port Jackson on 11 November 1802, to the Minister of Marine, Paris. Vol. 12, 1910-11: pp16-17: Our coast nomenclature: Recommendations to the Government regarding errors in the French names on our coastline, and giving the name Fleurieu to the peninsula so named by the French expedition. Vol. 14, 1912-13: pp 4-5: Eight French names have been fixed to the map of the coast, in accordance with the names given by the French discoverer. Vol. 19, 1917-18: Annual address of the President (Hon. John Lewis) pp 71-77: The French expedition. P 78-80. Our coast nomenclature. Vol. 47, 1945-46: pp 37-43: Nomenclature of the coastline of the South-East portion of South Australia [Flinders and Baudin Expedition’s names for coastal features]. Vol. 48, 1946-47: pp 42-48: Notes on the exploration of Murat Bay etc of the French or Denial Bay of Flinders. Vol. 48, 1946-47: pp 9-14: Discovery of Port Adelaide [includes Flinders and Baudin reports on Kangaroo Island, Port Lincoln and the east side of Gulf St Vincent]. Vol. 50, 1948-49: pp 76-92: Addendum – some notes on the Baudin Expedition. Vol. 64, 1962-63 pp 23-37: French sources for South Australian history [includes Flinders & Baudin]. Vol. 66, 1964-65: pp 17-24: The artists who sailed with Baudin and Flinders. Vol. 97, 1998: pp 20-32: The captain and the convict maid: a chapter in the life of Nicolas Baudin. FLINDERS: Vol. 4, 1898/9-1900/1: pp 78-82: The Flinders centenary. Vol. 5, 1901-02 pp45-68: The Flinders centenary 1. Discovery of Port Lincoln district 2. The Flinders Column, Mount Lofty 3. Encounter Bay. The meeting of Flinders and Baudin commorated at the Bluff. Vol. 9, 1906-07: pp 31-34: Australian pioneers following Flinders and Brown (broad overview of the work of Flinders and his botanist Robert Brown, and of the cruise of the S.S. Governor Musgrave in 1907). Vol. 10, 1907-08: A cruise in the S.S. "Governor Musgrave" pp 110-112 extracts from Flinders Voyage to Terra Australis about Kangaroo Island, pp 121-2 trees on Kangaroo Island, pp 144-156: Memory Cove and Thistle Island, pp 164-171: Port Lincoln. Vol. 12, 1910-11: pp 26-34: Flinders account of the meeting at Encounter Bay, 1802. Pp 36-41: General De Caen’s report on the detention of Flinders. Vol. 14. 1912-13: p 48-74: including extracts from Flinders’ journal written on the Cumberland which arrived at Mauritius December 16, 1803. Also included is the examination of Flinders at Mauritius and statements by MM D’Epinay. Vol. 19, 1917-18: Annual address of the President (Hon. John Lewis). Pp 20-70 covers Flinders expedition as far as Pt Lincoln. (The annual address was about the western portion of South Australia). Pp 83-91: Letters from R. Douglas, Naval Officer of South Australia 21/6/1858-attesting to accuracy of Flinders charts, also p.125 (The Great Australian Bight) Vol. 20, 1918-19: Annual address of the President (Hon. John Lewis) pp 4-52: The South Australian coastline. This continues this account of the Flinders’ expedition, from Port Lincoln to the entry to Bass Strait. Vol. 35, 1933-34; p 27-28: Flinders place names for islands near Cape Catastrophe.
Vol. 41, 1939-40, pp 3-5: Unveiling of Flinders’ memorial at Proper Bay, and re-enactment of the landing. Vol. 47, 1945-46: pp 37-43: Nomenclature of the coastline of the South-East Portion of South Australia [Flinders’ and Baudin Expedition’s names for coastal features]. Vol. 48, 1946-47: pp 9-14: Discovery of Port Adelaide [includes Flinders’ and Baudin’s reports on Kangaroo Island, Port Lincoln and the east side of Gulf St Vincent]. Vol. 48, 1946-47, pp 42-48: Notes on the exploration of Murat Bay etc of the French or Denial Bay of Flinders. Vol. 49, 1947-48, pp 52-57: Flinders’ memorials at Port Augusta, Robe, Whyalla, Rapid Bay, Pt Victoria, Edithburg, Ceduna, Elliston, Corny Point, Pt Wakefield, Tumby Bay, Streaky Bay, Cowell, Fowlers Bay, Wallaroo, American River. Vol. 51, 1949-50, pp 61-2: Flinders’ memorial at Whyalla. Vol. 52, 1950-51, p 64: Flinders’ memorials at Mt Hope, & Coffin Bay. Vol. 56, 1954-55, p 76: Flinders memorial Partney Church, Lincolnshire. Vol. 57, 1955-56, p65: Report of the unveiling of the memorial in Partney Church, Lincolnshire. Vol. 60, 1958-59, pp 133-34: Flinders plaque, Mt Lofty and in London. Vol. 64, 1962-63: pp 23-37: French sources for South Australian history [includes Flinders and Baudin]. Vol. 65, 1963-64: pp 53-67: Flinders and the French. Vol. 66, 1964-65: pp17-24: The artists who sailed with Baudin and Flinders.
Vol. 72, 1971: pp 26-27: Flinders’ description of the Islands of St Francis and St Peter [in The voyage of the ‘Gulden Zeepaard’] pp 19-32. Vol. 76, 1975: pp 54-57: Flinders’ failure to find major river mouths [in Seasons for explorations – the second Daniel Brock memorial lecture, 1975]. PÉRON: Vol. 10, 1907-08: A cruise in the S.S. "Governor Musgrave": pp 123-135 are translated extracts from vol. 2 of Voyage de decouvertes aux Terres Australes by MM. Péron and Freycinet, and relate to the coast of Kangaroo Island. p171: favourable description of Port Lincoln (Port Champagny); p 93: Péron ignores Flinders’ place names, substituting his own. Vol. 12, 1910-11: pp 27-31: Péron’s account of the meeting with Flinders at Encounter Bay. Vol. 20, 1918-19: p 41: Flinders about François Péron and his claims to the discovery of the south coast of Australia. Vol. 64: 1962-63: pp 23-37: French sources for South Australian history (pp 32-34 refer to Péron’s papers). Vol. 66: 1964-65: pp 17-31: The artists who sailed with Baudin and Flinders [p 23: François Péron]. FRENCHMAN’S ROCK: Vol. 8, 1904-05-1905-06: pp 55-58: Frenchman’s (Baudin’s) Rock, Kangaroo Island. Includes quotation from Baudin and Péron and details of the protective dome erected. Vol. 10, 1907-08: A cruise in the S.S. "Governor Musgrave" pp 106-7 refer to Frenchman’s Rock, the building of the protective dome and contains a photograph of the inscription. See also vol 19, 1917-18 p 80 for a photograph of the inscription. Vol. 25, 1923-24: p118: Report by George Sutherland Commander of the brig Governor Macquarie, on finding the inscribed rock in January 1819.
Geonews, newsletter of the Royal Geographical Society of South Australia Inc. vol. 4 no 1 March/April 1997 pb-13. In search of two mariners by A.J. Brown. Also see index to Geonews held in the Society.
|
introduction | archival materials | published materials | RGS home | State Library home